защита от замыкания на землю

защита от замыкания на землю

 

защита от замыканий на землю
Защита, предназначенная срабатывать при замыканиях на землю в энергосистеме.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]

EN

earth-fault protection
ground-fault protection (US)

protection intended to operate for power system earth faults
[IEV ref 448-14-28]

FR

protection de défaut à la terre
protection destinée à fonctionner en cas de défaut à la terre dans le réseau d'énergie
[IEV ref 448-14-28]

Параллельные тексты EN-RU

The earth fault, caused by an insulation loss between a live conductor and an exposed conductive part, represents a plant engineering problem which may cause damage to the electrical installations and above all may jeopardize people; as a matter of fact, people could get in touch with an exposed-conductive-part not normally live but which, due to the fault, might have a dangerous potential to ground.

The scope of this technical paper is providing the reader with the necessary information about the main normative aspects regarding protection against earth fault and indirect contact, clarifying the relevant problems and illustrating the solution proposed by ABB SACE

[ABB]

Замыкания на землю, вызванные повреждением изоляции между токоведущим проводником и открытой проводящей частью, представляют определенную проблему при эксплуатации электроустановок, поскольку такие неисправности могут привести к выходу электрооборудования из строя и, кроме того, подвергают людей опасности поражения электрическим током. Это объясняется тем, что человек может прикоснуться к открытой проводящей части, которая в нормальных условиях не находится под напряжением, но из-за повреждения изоляции приобретает опасный потенциал относительно земли.

В рамках данного технического документа читателю будет предоставлена вся необходимая информация об основных нормативных аспектах, касающихся обеспечения защиты от замыкания на землю и защиты при косвенном прикосновении, при этом будут подробно рассмотрены существующие проблемы и описаны решения, предлагаемые ABB SACE.

[Перевод Интент]

Тематики

  • выключатель автоматический
  • расцепитель, тепловое реле
  • релейная защита
  • электробезопасность

EN

  • earth fault protection
  • earth-fault protection
  • ground-fault protection
  • protection against earth fault
  • protection against ground fault
  • protection against ground-fault

DE

  • Erdkurzschlussschutz, m

FR

  • protection de défaut à la terre


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Полезное


Смотреть что такое "защита от замыкания на землю" в других словарях:

  • защита от замыкания на землю — apsauga nuo įžemėjimo statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. earth fault protection vok. Erdschlußschutz, m rus. защита от замыкания на землю, f pranc. protection contre les défauts à la terre, f …   Automatikos terminų žodynas

  • защита от замыкания на землю по току нулевой последовательности — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN residual fault protectionresidual type earth fault protection …   Справочник технического переводчика

  • селективная защита плюс защита от замыкания на землю — [Интент] Рис. Schneider Electric Selective + earth fault protection: long time + short time + instantaneous + earth fault Селективная защита защита от перегрузки (с большой задержкой) + защита с малой задержкой (от слабого короткого замыкания в… …   Справочник технического переводчика

  • защита от повреждений в случае замыкания на землю — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ground protectionground fault protection …   Справочник технического переводчика

  • реле сигнализации замыкания на землю — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN earth indication relay …   Справочник технического переводчика

  • коэффициент замыкания на землю — 82 коэффициент замыкания на землю Отношение наибольшего фазного напряжения в месте металлического замыкания на землю к напряжению в той же точке при отсутствии замыкания 604 03 06* de Erdfehlerfactor en earth fault factor fr facteur de défaut à… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • время действия защиты от замыкания на землю — 3.35 время действия защиты от замыкания на землю (длительность замыкания на землю, продолжительность замыкания на землю, время отключения): Период времени от момента возникновения замыкания на землю до момента срабатывания отключающегося… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • напряжение замыкания на землю в электроустановке выше 1 кВ — 3.32 напряжение замыкания на землю в электроустановке выше 1 кВ (напряжение замыкания): Напряжение на заземляющем устройстве (по отношению к земле) в точке заземления электроустановки выше 1 кВ в момент замыкания на землю токоведущей части этой… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • уменьшение тока замыкания на землю путем компенсации — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN extinction earth current by compensation …   Справочник технического переводчика

  • защита от поражения электрическим током — (protection against electric shock): Выполнение мер, понижающих риск поражения электрическим током. 826 12 05 [195 06 01] Примечание Дополнительная защита, как правило, применяется в особых условиях внешних воздействий или помещениях, в… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»